4161. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: Comprehensive Library of Al-Mustafa Al-Alamiya Society (Qom)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
4162. یک زرافه و ن‍ص‍ف‍ی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی .
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۵
4163. یک شعر تا حدودی من درآوردی
پدیدآورنده : / ترجمه ثنا ولدخانی.,بوکوفسکی,Bukowski
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
الف
4164. يك شعر تا حدودي من درآوردي
پدیدآورنده : بوكوفسكي، چارلز
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
/54
ب
782
ي
4165. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی harles CBukowski
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چا‌لز، ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م. Bukowski, Charles
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Al-Zahra University (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۸۷
4166. یک شعر تا حدودی من درآوردی: گزیده‌ی اشعا‌ر چارلز بوکوفسکی ikswokuB selrahC
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز Bukowski, Charles ۱۹۲۰ - ۱۹۹۴م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
ی
/
وت
۱۳۸۷
4167. يک قلب شکسته براي فروش
پدیدآورنده : مجموعه ترانه هاي الويس الويس پريسلي ,ترجمه حبيب گوهري راد
کتابخانه: Public Library of Shahid Ayatollah Motahari (Fars)
موضوع : شعر امريکايي -قرن 20 ترانه هاي انگليسي -ايالات متحده -ترجمه شده به فارسي پريسلي,الويس-1977-1935-سرگذشت نامه
رده :
782
42166092-
گ
845
ي
4168. يک قلب شکسته براي فروش
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه حبيب گوهري راد,گوهري راد
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : پريسلي، الويس، ۱۹۳۵ - ۱۹۷۷م. Presley, Elvis -- سرگذشتنامه,ترانه‌هاي انگليسي -- ايالات متحده -- ترجمه شده به فارسي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,راک (موسيقي)
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۶۰۹۲
پ
۴۲۵
سگ
/
4169. يك قلب شكسته براي فروش
پدیدآورنده : گوهري راد، حبيب
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : پريسلي، الويس، 1935 - 1977 م. ◄ ترانه هاي انگليسي - ايالات متحده - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
782
/42166092
گ
846
ي
4170. یک قلب شکسته برای فروش =One broken heart for sale
پدیدآورنده : گوهری راد،حبیب ،1355- گردآورنده و مترجم,برگزیده ترانه های الویس پریسلی ; گردآوری و ترجمه حبیب گوهری راد
موضوع : ،پریسلی ? الویس ? 1935- Presley, Elvis1977- سرگذشتنامه، , ،ترانه های انگلیسی - ایالات متحده - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر آمریکایی - قرن 20، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،راک )موسیقی (،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4171. يک منظومه‌ي آواره و بيست ترانه‌ي سرگردان
پدیدآورنده : ناصر نجفي بنفشه حجازي
موضوع : شعر انگليسي ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي قرن 14 مجموعه‌ها
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
4172. يك نعلبكي پر از اسرار
پدیدآورنده : راسترو، امير علي
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي ◄ موسيقي همه پسند - 1981 - 1990م.
رده :
821
/914
ر
191
ي
4173. یک نعلبکی پر ازاسرار: اشعا‌ر تک،آلبومها و کا‌رها‌ی سولوی اعضا‌ی پینک فلوید
پدیدآورنده : مولف و مترجم امیرعلی راسترو
کتابخانه: Library of Islamic Azad University, Qom branch (Qom)
موضوع : پینک فلوید (گروه موسیقی),شعرانگلیسی - قرن ۲۰,ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده ازانگلیسی,ترله‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰ - پا‌رتیسیون
رده :
ML
۴۲۱
/
پ
۹
ر
۲ ۱۳۷۸
4174. یک،جلوش تا بینهایت صفرها
پدیدآورنده : / [علی شریعتی].,شریعتی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۱۲۳
/
ر
۸۵
ی
۵۳ ۱۳۰۰
ی
ب
4175. يوسف اسلام (کت استونس)
پدیدآورنده : / کت استونس,اسلام,Islam
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : تازه کيشان مسلمان,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۲۹۷
/
۴۷۹
الف
۵۲۷
ي
4176. یوسف اسلام (کت استیونس)
پدیدآورنده : / به کوشش حسین دی پیر، علی اکبر ریاحی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : تازه‌کیشان مسلمان,شعر انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
BP
۲۲۸،
/
۶
/
الف
۵
ی
۹
4177. یوسف اسلام )کت استیونس (
پدیدآورنده : اسلام ،یوسف ،1948- م
موضوع : ،تازه کیشان مسسلمان، , ،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
4178. يوسف اسلام کت استيونس
پدیدآورنده : به يوسف اسلام , به کوشش حسين دي پير , علي اکبر رياحي ويراستاران علي رضا مير علي نقي , بهمن سميعي
موضوع : تازه‌کيشان مسلمان شعر فارسي - - قرن - - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - - قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
4179. یوسف اسلام (کت استیونس)
پدیدآورنده : / به کوشش حسین دی پیر، علی اکبر ریاحی,اسلام,Islam
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : ترانه‌هاي انگليسي,تازه‌کيشان مسلمان,شعر انگليسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.
رده :
ML
۴۲۰
/
الف
۵
ی
۹
4180. یه میخ به این دیوار بکوب: مجموعه شعر
پدیدآورنده : فیلیپ لارکین,لارکین? فیلیپ
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر انگلیسی-- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
6023
/
الف
66
الف
17
